Авраам Бен-Ицхак (1883-1950)
Авраам Бен-Ицхак (1883-1950)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Стихотворение "Элул в аллее" написано в октябре 1902 года во Львове.
Как показали архивные источники, оно было звеном цикла о временах года, однако разбросанные по разным и разновременным периодическим изданиям четыре стихотворения цикла не получили возможности быть воспринятыми в единстве.
 
Элул в аллее

Свет воздушный,
свет прозрачный
пал к моим стопам

Тени мягко, тени томно
льнут к сырым тропам

В обнаженных ветках ветер
протрубил в свой рог...

Лист последний, покружившись,
на дорожку лег.

Перевод Владислава Ходасевича
http://www.rjews.net/sifrut/ogl-ben.htm